Ένας έφηβος έχει να αντιμετωπίσει τον χωρισμό από την κοπέλα του που τον παράτησε. Tην κρίση που η οικογενεια του περνάει. Τις τάσεις αυτοκτονίας νεαρού διανομέα εφημερίδων και την αντιπαλότητα του με άλλον σκίερ......

Οι δυο ξανθές ξαδέρφες της Ελ φτάνουν στην Καλιφόρνια σίγουρες ότι θα προσαρμοστούν αμέσως στο νέο τους σχολείο. Οχι όμως μόνο δε γίνονται αποδεκτές, αλλά κατηγορούνται και για ένα έγκλημα που δεν έκαναν!...

Το καλοκαίρι έρχεται ξανά στο Μαλιμπού και η ομάδα Γλώσσες επιστρέφει στην παραλία για να φιλοξενήσει και να διαγωνιστεί, αναπάντεχα στο Διεθνές Πρωτάθλημα....

Μια ετερόκλητη ομάδα από επίδοξους διασώστες (με επικεφαλής έναν αξιαγάπητο εξυπνάκια από την Κοιλάδα του Σαν Φερνάντο) πρέπει να αναμετρηθεί με τα σνομπ παιδιά του Μαλιμπού, διεκδικώντας το δικαίωμα στην κομπορρημοσύνη και τον καλύτερο πύργο στην παραλία του Μαλιμπού. Όμως, η αθεόφοβη παρέα μας συνειδητοποιεί ότι η απόκτηση του πύργου είναι μόνο η αρχή. Τώρα που ολοκλήρωσαν το Πρόγραμμα...