ο Φλάι, η Στέλλα κι ο Τσακ, ξεκινάν για ψάρεμα αλλά καταλήγουν στο εργαστήρι ενός εκκεντρικού επιστήμονα. Ο καθηγητής Μακ Κριλ προσπαθεί να παρασκευάσει ένα μαγικό ελιξίριο που να δίνει στον άνθρωπο τη δυνατότητα να ζει κάτω απ΄ το νερό. Η μικρή Στέλλα το πίνει κατά λάθος και μεταμορφώνεται σε.έναν αστερία χαμένο στο βυθό της θάλασσας.Τα δυο αγόρια πρέπει να την ακολουθήσουν και να την σώσουν. Ο...

Ο Αστερίξ και ο Οβελίξ έρχονται επιτέλους αντιμέτωποι με αντιπάλους που είναι στα μέτρα τους! Οι αθεόφοβοι Βίκινγκς, εισβάλλουν στην Γαλατία και απάγουν τον φοβητσιάρη Xαβαλεδίξ, τον ανιψιό του Μοναρχίξ, ο οποίος είχε αναλάβει να "τον κάνει άντρα", κατόπιν παράκλησης του πατέρα του. Οι Βίκινγκς από την πλευρά τους, γνωρίζοντας αυτήν την αδυναμία του Χαβαλεδίξ, τον έχουν απαγάγει για αυτόν ακριβώς...