Η εξειδικευμένη γιατρός Μίτσικο καταλαμβάνεται από κρίσεις πανικού. Έτσι, αυτή κι ο σύντροφός της, ο Τάκαο, αποφασίζουν να αφήσουν πίσω τους την αγχωτική ζωή στο Τόκιο για μια πιο απλή ζωή σε ένα μικρό αγροτικό χωριό....

Ο Ihei Misawa είναι ένας δεξιοτέχνης samurai και δάσκαλος στην ξιφομαχία. Μαζί με τη σύζυγό του Tayo, -έχοντας ξεμείνει λόγω καιρού σ' ένα εξοχικό χάνι- με εφόδια τη γενναιοδωρία και την καλή διάθεση του Ihei, προσφέρουν χαρά και διασκέδαση στους άλλους ενοίκους του χανιού. Ο Ihei υποπίπτει στην αντίληψη του άρχοντα Nagai Shigeaki, ο οποίος τον προσλαμβάνει ως εκπαιδευτή γιά τους άνδρες του....