Ο Sébastien Grenier, ένας μυστικός πράκτορας, εξοντώνει όλους τους αντιπάλους του προκειμένου να αποκρυπτογραφήσει ποιος σκότωσε κάποιους από τους συνεργάτες του....

Όπως κάθε καλοκαίρι, ο Ζορζ Λαζουά (Jean Carmet), ένας κλασικός τύπος μικροαστού και λάτρης του ωραίου φύλου με ακατανόητη εμμονή για τους Άραβες μετανάστες, κλείνει τις πόρτες του παριζιάνικου καφέ που διαθέτει και πηγαίνει ν' απολαύσει ηλιόλουστες διακοπές σ' ένα κάμπινγκ της Κυανής Ακτής, παρέα με τη γυναίκα και τον γιο του. Εκεί συναντούν τις φιλικές οικογένειες Κολάν και Σουμάχερ με τους...

Ο βορειοαφρικανός ηγέτης της αντιπολίτευσης Sadiel (Gian Maria Volonte) ζει εξόριστος στη Γενεύη. Για να απαλλαγούν οριστικά από την παρουσία του, ο συνταγματάρχης Kassar (Michel Piccoli), υπουργός εσωτερικών της χώρας του, συνωμοτεί με τη CIA και τις γαλλικές μυστικές υπηρεσίες. Για διπλωματικούς λόγους όμως, η επιχείρηση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί στην Ελβετία. Οπότε, ο Γάλλος δημοσιογράφος...